C'è una cosa che potremmo fare che risolverebbe tutto, per noi.
There's one thing we could do that would fix everything for us.
Se gli fosse successo qualcosa, che si sia annegato nel fiume, risolverebbe tutto, non è cosi?
If something should have happened to him... Let's say he drowned himself in the river. That would solve everything, wouldn't it?
E'frustrante, se ci sposassimo, si risolverebbe tutto.
It's kind of frustrating having... I mean...
Se non fosse più in giro, si risolverebbe tutto.
If he wasn't around anymore, this whole case would go away.
C'e' una cosa... e se non me la... rifiutassi... risolverebbe tutto.
If there was one thing you did not...refuse me.....it would solve everything.
Bianca, se riuscissi a farti dire da Felix chi gli ha sparato, risolverebbe tutto.
Bianca, if you can get Felix to name the person who shot him, that opens up everything.
Una parola ad Angela e si risolverebbe tutto.
One word to Angela and all this gets settled.
Se queste persone confessassero i loro sentimenti - allora si risolverebbe tutto.
If these people would just tell each other how they feel, then everything would be okay.
Sono sicuro che una semplice telefonata risolverebbe tutto.
A simple phone call would resolve things, I'm sure.
E se l'avessi anche tu... non risolverebbe tutto?
And if you had it, too, then... wouldn't that just solve everything?
Vuole che stia con lei, risolverebbe tutto.
She wants me to stay with her, then that solves all our problems.
Forse dovremmo fare un bel processo, risolverebbe tutto.
Maybe we should have a trial, sort it all out.
Gli ha dato tutto quel tempo per sognare il luogo, e' finalmente libero e convinto che trovandolo si risolverebbe tutto.
Gave him all that time to fantasize about the place, he finally gets free and he's convinced that finding it will solve everything.
Sussistessero solo problematiche finanziarie, ma ci fosse il lavoro, si risolverebbe tutto chiedendo un prestito in banca.
Financial problems will continue, but if work were actually available, it could all easily be resolved by asking for loans from the bank.
Non dico che questo risolverebbe tutto, ma potrebbe far conoscere la tecnologia a gente che inizialmente non sarebbe interessata per il modo in cui è stata presentata e insegnata a scuola.
I'm not saying that this could solve everything, but it could introduce technology to people who originally wouldn't be interested in it because of how it has been portrayed and taught in school.
Ci piacerebbe dire che rimuovendo questi miti si risolverebbe tutto, che il disonore, le botte e gli omicidi d'onore sparirebbero.
We wish we could say that by removing these myths, everything would be OK, that shame, harm and honor killings would all just disappear.
1.0155508518219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's one thing we could do that would fix everything for us. 